「言葉が通じない」は初海外の最大の不安のひとつですが、伝え方のコツを知っていれば怖くありません。英語が話せなくても通用する7つのコツを紹介します。
コツ1: 単語だけで伝える
「Where is ○○?」のような完全な文は不要です。**「○○, please」「○○, where?」**のように単語をつなげるだけで通じます。相手も旅行者に慣れているので、文法は気にしなくて大丈夫です。
コツ2: ジェスチャーを活用する
指さし・身振り・数字は万国共通です。地図やスマホの画面を見せるのが最も確実です。
コツ3: 翻訳アプリを使う
- 翻訳アプリに日本語を入力 → 現地語を表示して画面を見せる
- 音声翻訳はゆっくり・短い文で(長文は誤訳しやすい)
- オフライン用の言語パックは出発前にダウンロード
コツ4: 紙に書く
漢字圏(台湾など)では漢字での筆談が通じることがあります。英語圏でも、数字や金額は紙に書くと確実です。
コツ5: 事前にフレーズを用意する
出発前に以下を控えておくと安心です。
- ホテルの名前と住所(カードをもらっておく)
- 「すみません」「ありがとう」の現地語
- アレルギー・食事制限がある場合は、翻訳済みの文をスクリーンショット
コツ6: 焦らない・笑顔を忘れない
伝わらないときほど焦って早口になりがちです。ゆっくり・短く・単語で。笑顔と「Thank you」があれば、印象はぐっと良くなります。
コツ7: 困ったら人に聞く
駅員・ホテルスタッフ・観光案内所は頼りになります。**「Can you help me?」**と単語だけで聞けば、大概の人は親切に対応してくれます。
まとめ
言葉の壁は、「単語+ジェスチャー+翻訳アプリ」の3点セットで十分乗り越えられます。準備さえしておけば、初海外でも怖がることはありません。
役立つアプリの選び方は海外旅行に役立つアプリの選び方で解説しています。
よくある質問
英語が全く話せなくても大丈夫?
大丈夫です。観光地では単語+ジェスチャー+翻訳アプリで十分伝わります。相手も旅行者に慣れているので、焦らずゆっくりがコツです。
翻訳アプリはオフラインでも使えますか?
事前に言語パックをダウンロードしておけば、オフラインでも使えるアプリが多くあります。出発前にダウンロードしておきましょう。
伝わらないときの最終手段は?
紙に書いて見せる、地図や写真を見せる、ホテルの名前を提示する、の3つです。スマホの画面を見せるだけでも十分伝わります。

